.:به نام خدای جان آفرین حکیم سخن در زبان آفرین:.
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند
♫ وقتی که با سرعت میدویی احساس میکنی در حال پروازی ♫
♫ در زیر ابرهایی که آسمونُ پوشوندن ♫
♫شهر نفوذ ناپذیرُ دیدم ♫
♫ جهان کوچیک و برامون قابل لمسه ♫
♫ این رویا, متعلق به ماست♫
♫همه ی حرکتا یه جور رقص و نمایشه ♫
♫درست مثل حرکت دست رهبر ارکستر ♫
♫ این احساس غیر قابل توصیفه ♫
♫ برو رمبو برو رمبو ♫
♫ ما به سمت وحشیگری میریم ♫
♫از قلمرو برو♫
♫ تا بتونی به آرامش برسی ♫
♫ درسته حالُ از دست دادیم اما سالهای روشنیُ در پیش رو داریم ♫
♫ زمان گذشته مونُ ضبط میکنه ♫
♫ با تموم اتفاقات, عاشق همیم ♫
♫ و این قلبمونُ کنترل میکنه ♫
♫ تابستون,تمام اشکهای سفرمونُ خشک میکنه ♫
♫ با سیگنالها و انعکاسها شروع کنین ♫
♫ درست حالا, پرواز می کنیم ♫
[فقط در کنار تو]
[قسمت سی و هفتم]
راه رسیدن به قلب یه زن
از راه معده شه
بیا ببینم چه نقشه ای برای مراقبت از معده ام کشیدی
از کدو متنفرم,تلخه
این مثل پیشگامانه که تا پای شکست رفته
درنهایت مورد توجه کنفرانس علوم و فناوری آسیا قرار گرفته
به همین خاطر میگن آخر سختی آسونیه
گفتم پیشگامان توی این صنعت مایه خنده بشه
چطور میتونه به این کنفرانس دعوت بشه؟
آه تای,آماده ست محموله رو منتقل کنه
توی این سالها
اتفاقات زیادیُ پشت سر نزاشتم؟
اگه در خط مقدم نبودم با چه وضعی رو به رومیشدیم؟
کِی فرار کردم؟
چرا باتوجه به اتفاقات پیش اومده ازم میخوای فرار کنم؟
دیوونه ای؟
کنفرانس علم و فناوری
میتونه یه لحظه درخشان برای پیشگامان باشه
و هم میتونه تبدیل به یه رسوایی بشه
چرا باید همچین چیزی امروز درز کنه
منظورت اینه اونا کنفرانس فناوری و تکنولوژی رو هدف گرفتن؟
دقیقا!قرار دادن اینها توی این زمان
فقط برای هدف قرار دادن شیائو چیائو ــه
هیشکی به سخنرانیت توجهی نمیکنه
اونا فقط ازت سوال میپرسن و
به خاطر درز کدها تحت فشارت میزارن
میخوان تحقیرت کنن تا
یه تیتر خبری جذاب داشته باشن
راجب نشت کدهای پیشگامانه
درست حدس زدی,کار آن نینگه
خائوجی,مدارک کلیدی ای پیدا کرده
که حدسهای قبلیمونُ تایید میکنه
تنها میری؟
یه سری چیزهاست که باید
به تنهایی بهش رسیدگی کنم
به سخنرانیت گوش میدم
از طرفم از «آن نینگ» تشکر کن
مجبورم کرد تصمیم به کاریُ بگیرم
که همیشه میخواستم انجامش بدم اما به تاخیرش انداخته بودم
مراقب باش
به همین دلیل امروز از همین جا اعلام میکنیم
کدهای سرّی فونیکس رو برای عموم باز کردیم
همه افراد در صنعت پهباد و دوستداران پهباد میتونن از این کدها
برای تحقیق و توسعه محصولاتشون استفاده کنن
به امید اینکه به رویاشون برسن و
پیشگامانشونُ بسازه
نگاه نکن
انفجار خلاقیت علمیت به چشمام آسیب میزنه
میتونی بیای و یه نگاه بندازی؟
به چی؟
به این
8پروانه
4تا بازو
ویه صندلی مسافر
ایده سرّیت اینه؟
این یه پهباد مسافربریه که همیشه میخواستم بسازمش
یه وسیله هوشمند حمل و نقل هوایی
هانتر به اندازه کافی جاه طلبیتُ برآورده نکرده؟
مگه نگفتی باید کاریُ انجام بدم که تا به حال کسی انجامش نداده؟
فکرمیکنم پهباد باید یه شیوه برای زندگی باشه
میخوام توی آسمون یه اکوسیستمی ایجاد کنم که همه چیز از قبیل
حمل و نقل,خدمات پزشکی,ارتباطاتت و...رو پوشش بده
اینا مهمترین بخش این سیستمن
یه مفهموم بزرگیه
باتوجه به تکنولوژی موجوده
محدودیتهاشُ در نظر گرفتی؟
...داری راجب
دارم راجب یه جا برای فرود صحبت میکنم
کجا فرود بیان؟
مسیرهای پهباد
حرکت هوپیماهای مسافربری رو تحت تاثیر قرار میده؟
چطور چنین چیز بزرگیُ
میتونی تبدیل به یه وسیله مورد نیاز روزمره بکنی؟
به همین دلیله که به بلند شدن و نشستن عمودی فکر کردم
Uو مسیر پرواز معکوس
در این صورت دیگه نیازی به تاسیسات سنتی باند هواپیما نداریم
اگه بتونیم اونو طراحیش کنیم
میتونیم استفاده روزانه از فضا رو کم کنیم
چرا میخندی؟
هیچی
فهمیدم ساختار مغزت متفاوته
تفاوتش کجاست؟
دانش و فناوری
...دارم به این فکر میکنم
میشه با این بریم سرقرار
کی تبدیل به واقعیت میشه؟
میدونم داری به چی فکر میکنی
هنوز فانتزی های منو مثل سایرین نمیتونی تصور کنی.نه؟
بزار بهت بگم,هیچ مردی مثل دوست پسرت توی پرواز خوب نیس
نارسیسیسمت (خودشیفتگیت) بزرگترین مشکل
پهبادمُ حل کرده
مهمترین چیز اینه سیستم پرواز پهبادام خودکارئه
یه روز میاد که مثل ماشین فراگیر بشه
اما چیزی که گفتی درسته
هر کسی از184من استفاده کنه یه خلبانه
184؟
1مسافر,8تا پره و 4تا بازو
میخندی؟
کمی نگرانم
نگرانی برای چی؟برای سرمایه اش و یا اینکه مفهومش خیلی دور از ذهنه؟
نه
نگران بچه آینده مونم
احساس میکنم به شدت تحت تاثیر مادر باهوشش قرار میگیره
منظورت اینه توقعات زیادی ازش داشته باشن
فشار انگیزه
تصورم این بود که بچه آینده مون خیلی کامل میشه
اول:هوش تو رو به ارث میبره
...دوم:اون
چی؟
خوب به نظر می رسه
دیگه ذهنتُ منحرف نمیکنم خیلی ناخوشاینده
-وقتتُ صرف ساخت 18...چی ؟ -4
درسته184
خدافظ
قطعا نمیتونین حدس بزنین
اولین مشتری پروژه «هانترمونُ» کیه
...مدیر ون تو
حتی از اصطلاح«مشتری»استفاده میکنین؟
باید شخص مهمی باشه
کیه؟
وقتی «شیائو چیائو» راجب مفهوم ساخت هانتر توی کنفرانس صحبت کرد
نظر خیلی از ارگانهای دولتیُ به خودش جلب شد
به همین خاطر به این پروژه علاقه مند شدن
اونا تصمیم گرفتن روی توسعه هانترمون سرمایه گذاری کنن
بله
برای زنی مثل من
موفقیت حرفه ای آرامش بخشه
مجرد بودن عالیه تو آزادی و هیچ محدودیتی نداری
میدونی سازش با یکی دیگه چقد سخته؟
درسته
نمیتونی اینو بگی
درست مثل امروز
مثلا اگه خبر خوبی داشتم باید به همتون مرخصی بدم
درسته
میتونم بهتون اجازه بدم
برین سر قرار و یا خانواده اتونُ ببینین درسته؟
درسته
اما من
رفتن به خونه برام اتلاف وقته
به غیر از کار چکار میتونم انجام بدم
واقعا اتلاف وقته
ببین مدیر ون,تو یه زن حرفه ای و مستقلی
اون فقط خودشُ توی کار محدود کرده
دلسرد نشو,فکر میکنم کار درستُ داری انجام میدی
اما کار هر روزه واقعا سخته
گاهی به استراحت نیاز داری درسته؟
باید بین کار و اوقات فراغت تعادل برقرار بشه
آخرینباری که برای بازی رفتیم خیلی سرگرم کننده بود
بیا دوباره بریم
صادقانه بگم,اگه واقعا میخوای بری بازی کنی
یه روز تعطیل پیدا کن تا به خاطرت به «جِنگ خائو» هم بگم بیاد
اون بازیش بهتر از منه خسته هم نمیشی
یه لحظه
حالا گفتی
داری به همه مرخصی میدی؟
درسته
شنیدین؟مدیر ون امروز به هممون مرخصی دادن
اگه چیز دیگه ای نیس میتونین برین
مدیر ون,من میرم شیائو جی,نمیای؟
منتظر آقای چینم
باشه خداحافظ
ممنونم مدیر ون
بیا بریم
ممنونم برادر چانگ
ممنونم مدیر ون
...مدیر ون,درباره ی
مدیر ون,اگه واقعا به برادر چانگ علاقه داری باید جاییُ پیدا کنی که تنها باشین و مستقیما بهش بگین
...مغر برادر چانگ
درباره ی قرار
چطور یه زن میتونه قدم اولُ برداره؟
چانگ جین شیونگ کیه؟
اگه بگی ,نمیگیره اگه نگی هم نمیگیره
درکش وقتی به عشق میرسه عملا فرار میکنه
...شبیهه دیوار آجری
هنوز حقوق و پاداشتُ میخوای؟
نمیتونم با کسی مثل تو که زنا رو درک نمیکنه صحبت کنم
به نظر می رسه بزرگترین دشمن یه زن
سنش یا زنای جوونتر نیست
مغز یه مرد خنگه
خدانگهدار مدیر ون
اِ اِ...مدیر ون خدا نگهدار
چی انقد مهمه که باید همدیگه رو ببینیم؟
حامی هانتر دولته,اونا تصمیم گرفتن به طور کامل از پروژمون حمایت کنن
کی راجب این موضوع جلسه داریم؟
عجله ای نیس هفته ی بعد
چیز دیگه ایم هست؟
!!اگه نیس باید برم
!نَن چیائو
الان نیاز به کسی دارم که دلداریم بده میخوای بری؟
چی شد؟
چیزی نیس
نمیتونم در امور تجاری بهت کمکی کنم
شروع پروژه جدید از هفته دیگه نیست؟
میتونم توی این دو روز کمی زمان خصوصی داشته باشم؟
درسته تو خوشحالی، اما ما ناراحتیم
او یانگ چی و خائو جی دوست ندارن این فاصله ای که بینشونه از بین بره
اما قرار میزارن
,تو هم که شغلت در خطر نیس
توی زندگی عشقیتم مشکلی نداری
چه اتفاقی برات افتاده؟
مشکلات رابطه ام خیلی جدی ان
عاشق کسی شده که نباید بشه
کیه؟ چانگ جین شیونگ
از کِی؟
احتمالا از وقتی که اون برگشته
جلوش از «چانگ جین شیونگ» بد که نمیگفتم؟
میگفتی توی مبارزه خوبه ولی هوش و ذکاوت نداره
به همین خاطر قابل اعتماده و اهل دوز و کلکم نیس
حس شوخ طبیعی نداره و خسته کننده ست
چیزی راجب عشق نمیدونه به همین دلیل باعث احساس امنیته
...ببین ویژگیهایی که ازشون انتقاد کردی برای ون دی
توی چشمام خاصن
خدای من,ون دی
داری چشم بسته ازش تعریف میکنی
به شخصیتت نمیخوره
مسئله اینه اون نکته رو نمیگیره
چیزی که دیگران با 30%صحبت درک میکنن اون با90%هم درک نمیکنه
نمیتونم بزارم اینطور راجبش صحبت کنی
قبلا نگفتی
این همون چیزیه که
چانگ جین شیونگُ خاص میکنه
چیائو,میتونم باهاش قرار بزارم؟
اون مال من نیس نباید ازمن اجازه بگیری
-...تو باید از -کیِ؟
خودت
اگه دوستش داری باید بری دنبالش
بین ما سه تا تو از هممون مستقل تری
حالا مشکلت حل شد؟
میتونی بزاری برم؟
واقعا باید برم ترتیب کار مهمیُ بدم
منم سرم خیلی شلوغه,باید برم خونه و وسائلم رو ببندم
کجا میری؟
من و خائوجی میریم سفر
لعنت
شما دوتا نمیخواین بس کنین؟
...بس کنیم
قبل اینکه بری یکم بخور
میگم نشستن دوتا مرد توی کافی شاپ عجیب و ناراحت کننده نیس؟
عجیبه,اما باهام برای تیراندازی نمیای
-...چطورئه -عزیزم تقریبا رسیدم,یکم صبر کن
داشتی چی میگفتی؟متاسفم
گفتم چرا نمیریم صخره نوردی
نه,با «نَن چیائو» قرار دارم
...میتونی به «ون دی» بگی باهات بیاد
،اتفاقا اون با نَن چیائوئه بیکارم هست
میتونین باهم باشین و همراهمون بیایین
صبر کن,به «ون دی» نگو باهاتم
چرا؟
از قرار گذاشتن باهاش طفره رفتم به همین خاطر اومدم پیشت
چرا طفره رفتی؟
اولش, ازم خواست توی مرکز ورزشی موتور سواری کنیم
بعدش ازم خواست که بهش یاد بدم چطور تعادل اسوکترشُ برقرار کنه
بهش یاد دادم
اما بعد از نصف روز اون به سختی تونست 5متر بره
چند بارم سقوط کردیم
واوو..این زن نابغه ست
اون یه بهونه عالی پیدا کرد تا باهات تماس فیزیکی پیدا کنه
شرط میبندم مهارتهای موتور سوارش از توهم بهترئه
نه...منظورت چیه؟عمدا اینکارُ کرد؟
معلوم نیس عمدیه؟
اینطور میتونست چندین بار بغلت کنه
نمیتونی ببینی چی توی ذهنشه؟
چطور ممکنه؟
دیوونه ای؟
نمیتونی حس کنی؟
...باتوجه به ضریب هوشیت عجیب نیس نتونستی «نَن چیائو» رو بدست بیاری
منظورت چیه؟میخوای تحریکم کنی؟
نه
میگم «ون دی» یه زن باهوش و کامله
...شما دوتا مناسب هم نیستین
درک نمیکنم چرا عاشقت شده
منظورت اینه عاشقم شده؟
جدا,وقتی دارم صحبت میکنیم نمیتونی تمرکز کنی؟
به زودی میرسم
-سوال دیگه ای داری؟ -فقط برو
دارم میام عزیزم
آروم باش,الان میرسم
♫ بیا نزدیکتر ♫
♫ بزار بیدار بمونم و به صدای قلبت گوش بدم ♫
♫ همونطور که عطرت هوای شبُ پر کرده♫
♫ احساسمُ کاملا مشخص میکنه♫
♫ مهم نیست که ♫
♫ بخاطرت دنیام از بین رفته ♫
♫ چشم های بی گناهم نگرانتن ♫
♫ کمی، کمی عاشقت شدم ♫
♫ بدون اینکه متوجه بشم، عاشقت شدم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه با لجبازی و سرکشی احساستُ کنترل کنی ♫
♫ در مرز رویا و حقیقت ♫
♫ همیشه بهت امید میدم و همیشه کنارتم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه هیشکی احساسمُ درک نکنه ♫
♫ میخوام در انتهای داستان کنارت باشم ♫
♫ هر روز ♫
♪ قلبم به نظر عاشق تر میشه ♪
♪ نمیخوام این احساس غریزیُ از بین ببرم ♪
♪ همون طور که روزها رو پشت سر میزارم ♪
♪ قلبم مشتاقانه امیدواره که ببینتت ♪
ممنونم
ممنونم درکم میکنی
فرصتی برای اینکه در گذشته کنارت باشمُ نداشتم
اما در آینده ات قطعا همراهتم
از حالا راهزن منی
♫ همیشه بهت امید میدم و همیشه کنارتم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه هیشکی احساسمُ درک نکنه ♫
♪ میخوام در انتهای داستان کنارت باشم ♪
به رویای درخشان خوش اومدین
این چه نوع کوکتلیه؟
هر کوکتلی برای خودش یه اسم داره
این کوکتل که نوشیدی
نشون دهنده ماهیت خودته
بنابراین...اسمش چیه؟
خاطرات منحصر به فرد
خاطرات منحصر به فرد؟
خاطرات منحصر به فرد
وقتی اول مینوشیش یکم ترشه
بعدش تلخ میشه
داری از مشروب استفاده میکنی تا ازم شکایت کنی؟
درسته,اولین باری که همدیگه رو دیدیم
بیش از حد نوشیدم و توی ماشینت بالا آوردم
یه روز صبحم تصادفا
پای سگتُ شکوندم
منو برای تست پرواز به کوه بردی و در آخر اونجا گیر افتادیم
وقتی که بهش فکر کنیم زمانی که باهم بودیم
اتفاقات خوبی نمی افتاد
حتی دستبندتم آسیب دید
اینا خاطرات بدی براته
نمیخوام دوباره دستبندُ تعمیر کنم
بنابراین حالا که دوباره دستت کردی
خاموشش نکن
تولدت مبارک
زنگ زدی دعوتمون کردی تا
عشقتُ به رخمون بکشی؟
دیگه کجا میتونن به رخ بکشن؟
برای جشن تولد «شی یو» دعوت شدم شما بچه ها اینجا چکار میکنین؟
چی شده؟ از کِی غریبه شدیم؟
شنیدم وقتی یه زن عاشق میشه ضریب هوشیش میاد پایین
پایین اومدهEQاما انگاری ضریب هیجانیتم
چرا شما دوتا از «خائو جی و او یانگ چی» چی یاد نمیگیرین؟
وقتی دیدین کسی اینجاس باید یه چیزی بگین
اونا فقط توی ماشینن
داری میگی دنبال یه کار جالبتری
چرا اومدین اینجا؟
دعوت شدیم
درسته در اصل برنامه داشتم
همه ی کارمندای پیشگامانُ دعوت کنم
اما بعدش فکر کردم
نمیخوام اونا تو رو اینطوری ببینن
مگه چطورم؟
وقتی روی عشق تمرکز میکنی کارُ فراموش میکنی
درسته,به کارش اهمیت میدم
شما دوتا یه جفت مرغ عشقین
نمیتونم تحملتون کنم,بیایین بنوشیم
اینو به سلامتی عشقتون بنوشیم
وای. هربار میخوایم به سلامتی عشقمون بنوشیم
پرشور بودن هر روزمون یه مشکل جدی میشه
بیایین,به سلامتی
تولدت مبارک
شی یو,دوباره برای خودنمایی گیتار زدی؟
...یادمه توی دوره آموزشیمون یه مربی زن داشتیم
این کیک تولدُ تا گرمه باید بخورین
وقتی سرد شه دیگه خوب نیس
یادته چی بهش گفتی که مجبورمون کرد 5کیلومتر بدوییم؟
کدوم مربی زن؟ کاری نکردم
...فقط میدونم هر شب تو با
-کدوم مربی زن؟ مربی من تویی
میگم,واقعا نمیخوای توی مراسم امسال شرکت کنی؟
نه
فقط چند نفرمون موندیم,چرا برم؟
اعضا دارن کمترُ کمتر میشن,ما باید تا آخرین نفرمون
توی این مراسم شرکت کنیم
توی تجدید دیدار سالیانه مون
یا یکی از دنیا رفته یا یکی بیماره
بهش میگن تجدید دیدار اما هیشکی نیس
اینطور فکر نمیکنی
اونایی که زنده ان
راجب کسایی که مُردن صحبت میکنن
بی معنیه
منظورت چیه؟
یکی یکهو میمیره
فکر میکنی این بی معنیه که به مراسم تشیع جنازه و خاک سپاریش میری
چی میخوای بگی؟
توی این دنیا وقتی هیشکی یادت نیاره
هیشکی اینجا ازت مراقبت نکنه
این یعنی مرگ واقعی
جدایی خیلی آسونه
هر زمانی میتونی بری
بدون اطلاع قبلی
آقای چانگ
فکر میکنم
زندگی بهترین نعمته
میگم «نَن سی» مدتهاست از دنیا رفته
به خودت نگاه کن,هر وقت راجبش صحبت میکنی
شبی زنا همیشه نق میزنی
میتونی مثل یه فرمانده قهرمان
رفتار کنی
توی چشماشون یه فرمانده نیستم
فقط یه پدر نالایقم
میدونم میخوای چی بگی
«داری میگی رفتارم با «نَن چیائو غیرمنصفانست
یا اینکه زبون تندی دارم
تنها کاری که میتونم انجام بدم اینه که
یه کاریُ شروع کنم و مراقب خانواده ام باشم
درهای خونه امُ به روشون باز کنم
این خونه پر از خاطرات خانواده مه
چیزی که فکرمُ به خودش مشغول کرده اینه چطور به پسرم نزدیک شم
فکر میکنم...باید باهم بریم خونه ی سالمندان
خونه ی سالمندان جای خوبیه,وقتی پیر میشیم
باید مستقل باشیم
و مراقب سلامتیه خودمون باشیم
و بچه ها رو به زحمت نندازیم
تمام عمرت فرمانده بودی و سایرین بهت خدمت میکردن
قطعا نمیخوای کسیُ توی دردسر بندازی
اما من برای تجارت خونوادگیم سخت کار کردم
...احتمالا نمیتونم
بعضی از نشونه های پیریُ میدونی؟
چیه؟
میترسی پول خرج کنی میترسی بخوابی و نتونی بیدارشی
تموم این نشونه ها رو داری
خیلی نق میزنی
اما چیزی که گفتی درسته
چی؟
بچه ها میتونن از خودشون مراقبت کنن
خیلی حساسی صورتتُ با آب بشور
گاهی واقع نگران پدرت میشم
چرا؟
بخاطر داشتن چنین پسر احمق و کودنی
چطور میخوای تجارتشُ در آینده اداره کنی؟
بیا,بگیرش
گاهی اوقات نمیتونم بگم واقعا احمقی یا
یا تظاهر میکنی که احمقی
یا بنظرت بانمکه که احمق باشی
مثل آدم صحبت کن
یعنی اگه مثل آدم صحبت کنم میفهمی،آره؟
بزار ازت بپرسم,راجب «ون دی» چی فکر میکنی؟
خیلی خوبه
کجاش خوبه؟
پوستش خوبه؟
شخصیتش خوبه؟
یا اندامش خوبه؟
ظاهرش
درمورد ظاهرش صحبت نکردم بهم نگاه کن
من خوبم؟
منظورت چیه؟
وقتشه
اون خوبه یا نه؟
خیلی چای نوشیدیم
معده مون پر از آبه
انتظار داشتی از چی پر شه؟طلا؟
کافیه,کافیه,کافیه
جدی... گفتم,بیرون رفتن باهات سرگرم کننده نیست
گفتم چای بنوشیم چون میخواستم آرومت کنم
موقعی که داری کار میکنی و یا داری با بچه ها رو به رو میشی باید آرامشتُ حفظ کنی
سنی ازمون گذشته
اما قلبمون هنوز جوون و قویه
اگه آروم باشیم قلبمونم آروم میشه
قدیمی ها مغرورن و جوونا استوار
فکر میکنم ناخواگاه حرف عمیقی زدی
چطورئه ببرمت یه جای جدید و هیجان انگیز؟
بگو ما قدیمیها
علاوه بر نوشیدن چای، خوندن روزنامه ها
و ماهیگیری
چی هیجان زده مون میکنه
فکر میکنی بچه ها شبها چکار میکنن؟
به چی نگاه میکنی؟
طالع بینی,همه بچه ها این روزها اینطورین
آگوست
آگوست... لئو
به این گوش کن,سعی کن چیز جدید یاد بگیری
چیزهاییُ تجربه کن که قبلا تجربه نکردی
شاید موفق شدی
واقعا؟
لئو چیه؟
لازم نیست نگران باشی
چطورئه تو رو به معروف ترین کلوپ شبونه ببرم؟
برای دیدن زندگی واقعی شب؟
-کلوپ؟ -بله
جایی برای نوشیدن چایه؟
خیلی ساده ای بیا
عجله کن، می تونی؟
ون دی، ون دی، خوبی؟
خودشونن؟
این دختر کیه کنار پسر حقه بازم؟
میتونین اول برین نگرانمون نباشین,خداحافظ
فکر میکنم از کارکنای شرکت شیائو چیائوئه
دختر بدی نیس,فقط با نگاه به صورتش میتونی بگی دختر خوبیه
اون یارو کیه کنار شیائو چیائو؟
باید بررسی کنم
دیدی اون احمق جرات کرده دست دخترمُ بگیره
نگفتی که میتونن از خودشون مراقبت کنن؟
گفتم بررسی میکنم نگفتم دخالت میکنم
ببین
هی
الکله قوی ای بود
چرا انقد نوشیدیش؟
هی,نمیتونی اینجا بالا بیاری
حس خیلی بدی دارم سرم گیج میره
دیگه نمیتونم راه برم,دیگه نمیتونم راه برم چکار کنم؟
!منو بزار پایین,منو بار پایین
بوش خیلی خوبه
ممنون، آقای شی
از حالا پول درمیارم و از خانواده حمایت میکنم
تو هم میتونی مسئول کارای خونه باشی
نه
ممنونم
-خوبه؟ -آره
...پدربزرگ توی آسانسور
-کدوم درئه؟ -نمیدونم
نمیدونم
یالا
این یکیه,این یکیه
چرا اینجایی؟
خاله کوچولو
چه کار می کنی؟
بابا,اینجا چکار میکنین؟
چه خبره؟
سعی نکن مخفی شی دیدمت
بیا بیرون
اسمت چیه؟
شی یو
چه یو؟
یو»مثل سایه درخت» مثل اسم خاله کوچولو
سلام عمو
از کارمندای شرکت رقیبی چرا خونه ی دخترمی؟
اونو برای جاسوسی به اونجا فرستاده بودم
درسته,منم اومدم ازش بخوام از این سه تا سگ ناز مراقبت کنه
اومدی ازش بخوای که از این سگها مراقبت کنه؟ اما به نظر اینجا زندگی میکنی؟
و اینجا غذا میخوری
اگه درخواستی از کسی داشته باشم باید کاری هم در مقابل انجام بدم
به همین خاطر براش غذا درست کردم
بله
غذاتونُ بخورین
خونه ی دختر من برای اینا خیلی کوچیکه
اینجا موندن براشون ناراحت کننده ست
خونه ی من بزرگتره
نظرت چیه، چند روز ازشون مراقبت کنم
اسم سگهات چیه؟
این کوپر,سیور و اونیکی هم گولد
بیایین,سیلور بلند شو
بیایین بریم
بدش به من
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند MyMoviez.Co : MyDrama.Co مترجم : RainBow
♫ بیا نزدیکتر ♫
♫ بزار بیدار بمونم و به صدای قلبت گوش بدم ♫
♫ همونطور که عطرت هوای شبُ پر کرده♫
♫ احساسم بهتُ کاملا مشخص میکنه♫
♫ مهم نیست که ♫
♫ بخاطرت دنیام از بین رفت ♫
♫ چشم های بی گناهم نگرانتن ♫
♫ کمی، کمی عاشقت شدم ♫
♫ بدون اینکه متوجه بشم، عاشقت شدم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه با لجبازی و سرکشی احساستُ کنترل کنی ♫
♫ در مرز رویا و حقیقت ♫
♫ همیشه بهت امید میدم و همیشه کنارتم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه هیچ کس احساسم بهتُ درک نکنه ♫
♪ میخوام در انتهای داستان کنارت باشم ♪
♫ حتی اگه سرخورده و ناراحت باشی احساسمُ کنترل میکنم♫
♫ در مرز رویا و حقیقت ♫
♫ همیشه بهت امید میدم و همیشه کنارتم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه هیچ کس احساسم بهتُ درک نکنه ♫
♪ میخوام در انتهای داستان کنارت باشم ♪